PromptName,PromptSpeechPrefix,PromptSpeechPostfix,PromptText
PROMPT_SPACE,,,
PROMPT_POINT,,,točka
trRPT_0,,,0
PROMPT_1,,,1
PROMPT_2,,,2
PROMPT_3,,,3
PROMPT_4,,,4
PROMPT_5,,,5
PROMPT_6,,,6
PROMPT_7,,,7
PROMPT_8,,,8
PROMPT_9,,,9
PROMPT_A,,,A
PROMPT_B,,,B
PROMPT_C,,,C
PROMPT_D,,,D
PROMPT_E,,,E
PROMPT_F,,,F
PROMPT_G,,,G
PROMPT_H,,,H
PROMPT_I,,,I
PROMPT_J,,,J
PROMPT_K,,,K
PROMPT_L,,,L
PROMPT_M,,,M
PROMPT_N,,,N
PROMPT_O,,,O
PROMPT_P,,,P
PROMPT_Q,,,Q
PROMPT_R,,,R
PROMPT_S,,,S
PROMPT_T,,,T
PROMPT_U,,,U
PROMPT_V,,,V
PROMPT_W,,,W
PROMPT_X,,,X
PROMPT_Y,,,Y
PROMPT_Z,,,Z
PROMPT_Z2,,,Z2
PROMPT_CHANNEL,,,kanal
PROMPT_CONTACT,,,kontakt
PROMPT_MILLISECONDS,,,milisekunde
PROMPT_MEGAHERTZ,,,megaherca
PROMPT_KILOHERTZ,,,kiloherca
PROMPT_TALKGROUP,,,grupa
PROMPT_DEGREES,,,stupnjeva
PROMPT_VFO,,,ve ef o
PROMPT_SECONDS,,,sekunde
PROMPT_MINUTES,,,minute
PROMPT_VOLTS,,,volti
PROMPT_WATT,,,vat
PROMPT_WATTS,,,vati
PROMPT_MILLIWATTS,,,milivati
PROMPT_PERCENT,,,posto
PROMPT_RECEIVE,,,prijem
PROMPT_TRANSMIT,,,odašiljanje
PROMPT_MODE,,,način
PROMPT_DMR,,,de em er
PROMPT_FM,,,ef em
PROMPT_PLUS,,,plus
PROMPT_MINUS,,,minus
PROMPT_VFO_EXCHANGE_TX_RX,,,zamijeni frekvenciju odašiljanja s frekvencijom prijema
PROMPT_VFO_COPY_RX_TO_TX,,,kopiraj frekvenciju prijema u frekvenciju odašiljanja
PROMPT_VFO_COPY_TX_TO_RX,,,kopiraj frekvenciju odašiljanja u frekvenciju prijema
PROMPT_POWER,,,snaga
PROMPT_CHANNEL_MODE,,,način kanala
PROMPT_SCAN_MODE,,,način skeniranja
PROMPT_TIMESLOT_MODE,,,način vremenskog slota
PROMPT_FILTER_MODE,,,način filtra
PROMPT_ZONE_MODE,,,način zone
PROMPT_POWER_MODE,,,način napajanja
PROMPT_COLORCODE_MODE,,,način koda boje
PROMPT_HERTZ,,,herca
PROMPT_SETTINGS_UPDATED,,,postavke ažurirane
PROMPT_STAR,,,zvjezdica
PROMPT_HASH,,,ljestve
PROMPT_VOX,,,voks
PROMPT_SWEEP_SCAN_MODE,,,način skeniranja
PROMPT_ECO_MODE,,,ekonomični način
PROMPT_DURATION,,,trajanje
PROMPT_REVERSE_REPEATER,,,obrnuti repetitor
PROMPT_DISTANCE,,,udaljenost
PROMPT_KMPH,,,kilometara na sat
PROMPT_KILOMETERS,,,kilometri
PROMPT_UNUSED_8,,,
PROMPT_UNUSED_9,,,
PROMPT_UNUSED_10,,,
LANGUAGE_NAME,,,hrvatski jezik
menu,,,izbornik
credits,,,popis
zone,,,zona
rssi,,,signal
battery,,,baterija
contacts,,,kontakti
last_heard,,,zadnje čuto
firmware_info,,,informacije o softveru
options,,,opcije
display_options,,,opcije zaslona
sound_options,,,opcije zvuka
channel_details,,,pojedinosti kanala
language,,,jezik
new_contact,,,novi kontakt
dmr_contacts,,,de em er kontakti
contact_details,,,pojedinosti kontakta
hotspot_mode,,,hotspot način
built,,,kompilacija
zones,,,zone
keypad,,,tipkovnica
ptt,,,pe te te
locked,,,zaključano
press_sk2_plus_star,,,pritisnite es ka dva plus zvjezdica
to_unlock,,,za otključavanje
unlocked,,,otključano
power_off,,,isključivanje
error,,,pogreška
rx_only,,,samo prijem
out_of_band,,,izvan opsega
timeout,,,vrijeme isteklo
tg_entry,,,unesite broj grupe
pc_entry,,,unesite broj privatnog poziva
user_dmr_id,,,korisnički de em er aj di
contact,,,kontakt
accept_call,,,prihvatiti poziv
private_call,,,privatni poziv
squelch,,,skvelč
quick_menu,,,brze opcije
filter,,,filtar
all_channels,,,svi kanali
gotoChannel,,,idi na kanal
scan,,,skeniranje
channelToVfo,,,kanal u ve ef o
vfoToChannel,,,ve ef o u kanal
vfoToNewChannel,,,ve ef o u novi kanal
group,,,grupa
private,,,privatni
all,,,sve
type,,,tip
timeSlot,,,vremenski slot
none,,,ništa
contact_saved,,,kontakt spremljen
duplicate,,,duplikat
tg,,,grupa
pc,,,pe ce
ts,,,te es
mode,,,način
colour_code,,,kod boje
n_a,,,nije dostupno
bandwidth,,,širina pojasa
stepFreq,,,korak
tot,,,te o te
off,,,isključeno
zone_skip,,,preskoči zonu
all_skip,,,preskoči sve
yes,,,da
no,,,ne
tg_list,,,popis grupa
on,,,uključeno
timeout_beep,,,zvučni signal isteka vremena
list_full,,,popis pun
dmr_cc_scan,,,skeniranje koda boje
band_limits,,,granice pojasa
beep_volume,,,glasnoća signala
dmr_mic_gain,,,osjetljivost de em er mikrofona
fm_mic_gain,,,osjetljivost ef em mikrofona
key_long,,,duga tipka
key_repeat,,,ponovi tipku
dmr_filter_timeout,,,vrijeme isteka de em er filtra
brightness,,,svjetlina
brightness_off,,,isključi svjetlinu
contrast,,,kontrast
screen_invert,,,obrnuti zaslon
screen_normal,,,normalan zaslon
backlight_timeout,,,vrijeme pozadinskog osvjetljenja
scan_delay,,,kašnjenje skeniranja
yes___in_uppercase,,,DA
no___in_uppercase,,,NE
DISMISS,,,odbaci
scan_mode,,,način skeniranja
hold,,,zadrži
pause,,,pauza
list_empty,,,popis prazan
delete_contact_qm,,,izbriši kontakt
contact_deleted,,,kontakt izbrisan
contact_used,,,kontakt već postoji
in_tg_list,,,na popisu grupa
select_tx,,,odaberi te iks
edit_contact,,,uredi kontakt
delete_contact,,,izbriši kontakt
group_call,,,grupni poziv
all_call,,,svi pozivi
tone_scan,,,skeniranje ce te ce es es tona
low_battery,,,slaba baterija
Auto,,,automatski
manual,,,ručno
ptt_toggle,,,stalni pe te te
private_call_handling,,,upravljanje privatnim pozivima
stop,,,stop
one_line,,,jedna linija
two_lines,,,dvije linije
new_channel,,,novi kanal
priority_order,,,redoslijed prioriteta
dmr_beep,,,odabir zvučnog signala
start,,,start
both,,,oba
vox_threshold,,,osjetljivost voksa
vox_tail,,,vrijeme kraja voksa
audio_prompt,,,način zvuka
silent,,,tiho
rx_beep,,,signal prijema
beep,,,bip
voice_prompt_level_1,,,glas
transmitTalkerAliasTS1,,,šalji alias na slotu jedan
squelch_VHF,,,ve ha ef skvelč
squelch_220,,,dvjesto dvadeset skvelč
squelch_UHF,,,u ha ef skvelč
display_screen_invert,,,obrnuta boja zaslona
openGD77,,,open ge de sedamdeset sedam
talkaround,,,talkaround
APRS,,,a pe er es
no_keys,,,nema tipki
gitCommit,,,git revizija
voice_prompt_level_2,,,glas dva
voice_prompt_level_3,,,glas tri
dmr_filter,,,de em er filtar
talker,,,govornik
dmr_ts_filter,,,filtar vremenskih slotova
dtmf_contact_list,,,popis de te em ef kontakata
channel_power,,,snaga kanala
from_master,,,korisničke postavke
set_quickkey,,,postavi brzu tipku
dual_watch,,,nadzor dvije frekvencije
info,,,informacija
pwr,,,snaga
user_power,,,korisnička snaga
temperature,,,temperatura
celcius,,,celzija
seconds,,,sekunde
radio_info,,,informacije o radiju
temperature_calibration,,,kalibracija temperature
pin_code,,,pin kod
please_confirm,,,molim potvrdite
vfo_freq_bind_mode,,,ograničenje frekvencije odašiljanja i prijema
overwrite_qm,,,zamijeniti
eco_level,,,ekonomična razina
buttons,,,tipke
leds,,,led diode
scan_dwell_time,,,vrijeme čekanja pri skeniranju
battery_calibration,,,kalibracija baterije
low,,,nisko
high,,,visoko
dmr_id,,,de em er aj di
scan_on_boot,,,skeniraj pri pokretanju
dtmf_entry,,,unesite de te em ef
name,,,naziv
carrier,,,nosač
zone_empty,,,zona prazna
time,,,vrijeme
uptime,,,vrijeme rada
hours,,,sati
minutes,,,minute
satellite,,,satelit
alarm_time,,,vrijeme alarma
location,,,lokacija
date,,,datum
timeZone,,,vremenska zona
suspend,,,obustavi
pass,,,prolaz
elevation,,,elevacija
azimuth,,,azimut
inHHMMSS,,,sati minute sekunde
predicting,,,predviđanje
maximum,,,maksimalno
satellite_short,,,satelit kratko
use_location_short,,,koristi lokaciju
UTC,,,u te ce
symbols,,,simboli
not_set,,,nije postavljeno
general_options,,,opće opcije
radio_options,,,opcije radija
auto_night,,,automatsko zatamnjenje
dmr_rx_agc,,,de em er er iks a ge ce
speaker_click_suppress,,,potiskivanje klika zvučnika
gps,,,ge pe es
end_only,,,samo kraj
dmr_crc,,,de em er ce er ce
eco,,,eko
safe_power_on,,,sigurno uključivanje
auto_power_off,,,automatsko isključivanje
apo_with_rf,,,automatsko isključivanje pri aktivnosti radija er ef
brightness_night,,,svjetlina noćnog načina
freq_set_VHF,,,postavka ve ha ef frekvencije
gps_acquiring,,,traženje ge pe esa
altitude,,,visina
calibration,,,kalibracija
freq_set_UHF,,,postavka u ha ef frekvencije
cal_frequency,,,pozivna frekvencija
cal_pwr,,,razina snage
pwr_set,,,postavke snage
factory_reset,,,tvorničke postavke
rx_tune,,,zvuk prijema
transmitTalkerAliasTS2,,,šalji alias na slotu dva
ta_text,,,tekst
daytime_theme_day,,,dnevna tema
daytime_theme_night,,,noćna tema
theme_chooser,,,odabir teme
theme_options,,,opcije teme
theme_fg_default,,,zadani način
theme_bg,,,pozadina
theme_fg_decoration,,,dekoracija
theme_fg_text_input,,,unos teksta
theme_fg_splashscreen,,,početni zaslon
theme_bg_splashscreen,,,pozadina početnog zaslona
theme_fg_notification,,,obavijest
theme_fg_warning_notification,,,upozoravajuća obavijest
theme_fg_error_notification,,,obavijest o pogrešci
theme_bg_notification,,,pozadina obavijesti
theme_fg_menu_name,,,naziv izbornika
theme_bg_menu_name,,,pozadina izbornika
theme_fg_menu_item,,,stavka izbornika
theme_fg_menu_item_selected,,,odabrana stavka izbornika
theme_fg_options_value,,,vrijednost opcije
theme_fg_header_text,,,tekst zaglavlja
theme_bg_header_text,,,pozadina zaglavlja
theme_fg_rssi_bar,,,traka signala
theme_fg_rssi_bar_s9p,,,traka signala es devet plus
theme_fg_channel_name,,,naziv kanala
theme_fg_channel_contact,,,kontakt kanala
theme_fg_channel_contact_info,,,informacije o kanalu
theme_fg_zone_name,,,naziv zone
theme_fg_rx_freq,,,frekvencija prijema
theme_fg_tx_freq,,,frekvencija odašiljanja
theme_fg_css_sql_values,,,vrijednosti ce es es i skvelča
theme_fg_tx_counter,,,brojač odašiljanja
theme_fg_polar_drawing,,,polarni crtež
theme_fg_satellite_colour,,,boja satelita
theme_fg_gps_number,,,broj ge pe es
theme_fg_gps_colour,,,boja ge pe es
theme_fg_bd_colour,,,indikator boje
theme_colour_picker_red,,,crvena
theme_colour_picker_green,,,zelena
theme_colour_picker_blue,,,plava
volume,,,glasnoća
roaming,,,roming
show_distance,,,prikaži udaljenost
aprs_options,,,a pe er es opcije
aprs_smart,,,pametno slanje lokacije
aprs_channel,,,a pe er es kanal
aprs_decay,,,opadanje
aprs_compress,,,kompresija
aprs_interval,,,a pe er es razmak
aprs_message_interval,,,interval poruke
aprs_slow_rate,,,spora brzina
aprs_fast_rate,,,brza brzina
aprs_low_speed,,,niska brzina
aprs_high_speed,,,visoka brzina
aprs_turn_angle,,,kut skretanja
aprs_turn_slope,,,nagib skretanja
aprs_turn_time,,,vrijeme skretanja
auto_lock,,,automatsko zaključavanje
trackball,,,trekbol
dmr_force_dmo,,,prisili de em o
tx_inhibit,,,zabrana odašiljanja
latitude_short,,,širina
longitude_short,,,dužina
text_size,,,veličina teksta
last_talker,,,zadnji sugovornik
mute,,,utišavanje